Par Ange Le Gall et Hubert Dantic ann\u00e9e : 2016<\/p>\n\n\n\n
(ouvrir le document au format PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n On va aborder ce qui s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 Plogonnec le dimanche 6 ao\u00fbt 1944, jour du pardon de Saint-Pierre. J\u2019ai quelques \u00e9l\u00e9ments que j\u2019ai recueillis aupr\u00e8s de Ren\u00e9 Legrand, pr\u00e9sent ce jour-l\u00e0 \u00e0 Plogonnec. Il m\u2019a dit qu\u2019il y avait eu une embuscade avant la Plaisance (Kerdrein) sur un convoi allemand qui venait de Guengat et qui se dirigeait vers Plogonnec. Il se trouve que leur chef, un commandant ou un capitaine, a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9. Il est donc venu \u00e0 Plogonnec et a demand\u00e9 \u00e0 voir un m\u00e9decin, en l\u2019occurrence le Dr Kerbourg. Ce dernier aurait refus\u00e9 de soigner le bless\u00e9 allemand dans son cabinet mais n\u2019\u00e9tait pas oppos\u00e9 \u00e0 lui prodiguer des soins dans le champ en face.<\/p>\n\n\n\n Est-ce exact ?<\/p>\n\n\n\n Mimi<\/strong><\/p>\n\n\n\n Oui, oui, je confirme. Tous ceux du bourg \u00e9taient align\u00e9s devant le mur de chez Kerbourg.<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n Combien \u00e9taient-ils ? 10, 12 ?<\/p>\n\n\n\n Mimi<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ils \u00e9taient assez nombreux, oui, \u00e0 peu pr\u00e8s ce chiffre l\u00e0. Mon p\u00e8re et mon grand p\u00e8re sont partis se cacher dans le hangar de chez Roland Fily.<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n On m\u2019a dit qu\u2019il y avait le p\u00e8re Pennec du bourg. Qui d\u2019autres ?<\/p>\n\n\n\n Mimi<\/strong><\/p>\n\n\n\n Il y avait aussi mon fr\u00e8re et Ren\u00e9 Moenner. Ils jouaient aux cartes chez Roland. Mais je ne me rappelle pas de ceux qui \u00e9taient devant le mur. On les voyait de l\u2019atelier o\u00f9 on \u00e9tait cach\u00e9s, mais pas de face.<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n C\u2019\u00e9tait vers quelle heure ?<\/p>\n\n\n\n Mimi<\/strong><\/p>\n\n\n\n Maman rentrait de l\u2019enterrement de Yves Bothorel de Kermalaby, donc vers 15h30 \u2013 16 heures. On nous avait bien dit de ne pas bouger de l\u2019atelier.<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ils ont menac\u00e9 de tuer ces otages\u2026<\/p>\n\n\n\n Mimi<\/strong><\/p>\n\n\n\n Monsieur Bachelet qui connaissait l\u2019allemand avait n\u00e9goci\u00e9 avec le docteur et le commandant.<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n On m\u2019a dit aussi qu\u2019une dame de Penmarch, la ma\u00eetresse du commandant, avait d\u00e9fendu la cause de ceux de Plogonnec car l\u2019embuscade avait eu lieu \u00e0 Guengat. Du coup les otages ont \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9s et lib\u00e9r\u00e9s. \u00c7a confirme ce que m\u2019a dit Ren\u00e9 Le Grand.<\/p>\n\n\n\n Ensuite les Allemands ont demand\u00e9 une escorte pour aller sur Locronan. Des charrettes et des chevaux avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9quisitionn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n A l\u2019\u00e9poque, dans l\u2019\u00e9glise, il y avait un drapeau tricolore, situ\u00e9 \u00e0 droite de l\u2019autel et l\u2019horloge \u00e0 gauche. Tu t\u2019en rappelles ?<\/p>\n\n\n\n Mimi<\/strong><\/p>\n\n\n\n Non.<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n Il m\u2019a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 qu\u2019il y avait des jeunes qui avaient sorti le drapeau dans la rue, ce jour-l\u00e0 et les Allemands avaient vu \u00e7a comme une provocation. Depuis il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 remis dans l\u2019\u00e9glise. Tu t\u2019en souviens ?<\/p>\n\n\n\n Mimi<\/strong><\/p>\n\n\n\n Non, je n\u2019ai pas souvenir. De l\u2019horloge oui. Elle a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e par la suite.<\/p>\n\n\n\n Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n Madame Ligavan, vous \u00eates n\u00e9e en 1922, vous vous souvenez certainement de cette p\u00e9riode de l\u2019occupation. Avez-vous des anecdotes concernant la r\u00e9sistance ? Vous en connaissiez ?<\/p>\n\n\n\n Madeleine<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mon fr\u00e8re, Jean Philippot, Ren\u00e9 Le Grand, Andr\u00e9 Hasco\u00eat. Il y avait aussi Thurien K\u00e9ribin, le p\u00e8re du maire, qui \u00e9tait r\u00e9sistant FFI. J\u2019ai eu sa carte hier. Mais il n\u2019\u00e9tait pas du m\u00eame quartier.<\/p>\n\n\n\n Ils allaient sur Crozon<\/p>\n\n\n\n Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n Il ya eu le combat du M\u00e9nez Hom.<\/p>\n\n\n\n Madeleine<\/strong><\/p>\n\n\n\n A l\u2019\u00e9poque, on n\u2019avait que les v\u00e9los pour se d\u00e9placer. J\u2019allais leur envoyer \u00e0 manger. Je trouverais encore aujourd\u2019hui la prairie o\u00f9 ils se trouvaient, avant Argol. Anna allait aussi. Quand ils nous ont vus arriver, ils sont venus \u00e0 notre rencontre. On avait cuit des \u0153ufs durs. \u00ab t\u2019as pas un \u0153uf \u00e0 me donner ? \u00bb. Ils avaient faim. Ils nous avaient donn\u00e9 des douilles qu\u2019on avait mis sur nos v\u00e9los pour rentrer\u2026<\/p>\n\n\n\n Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n Votre fr\u00e8re \u00e9tait r\u00e9sistant ?<\/p>\n\n\n\n Madeleine<\/strong><\/p>\n\n\n\n Oui, oui. N\u00e9 en 1926. Quand il y a eu le bombardement \u00e0 Telgruc, c\u2019est lui qui a r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le calice dans l\u2019\u00e9glise avec Ren\u00e9 Le Grand.<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n L\u2019\u00e9glise en partie et son clocher avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits. Seul le bout du ch\u0153ur n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 touch\u00e9. Les objets sacr\u00e9s avaient d\u00e9pos\u00e9s chez un particulier, sur la route de la plage. C\u2019\u00e9tait un dimanche matin, le 3 septembre 1944.<\/p>\n\n\n\n Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n On m\u2019a confi\u00e9 une anecdote concernant un soldat allemand d\u00e9serteur qui se cachait dans une maison du bourg, tu\u00e9 par la R\u00e9sistance et qu\u2019on avait trouv\u00e9 sous un tas de sciure\u2026<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00c7a c\u2019est une autre histoire\u2026 Les enfants de l\u2019\u00e9cole aurait vu une main d\u00e9passer du tas de sciure. Quand on avait creus\u00e9, on avait trouv\u00e9 le cadavre, du c\u00f4t\u00e9 de Bout\u00e9f\u00e9lec.<\/p>\n\n\n\n Madeleine<\/strong><\/p>\n\n\n\n Il y avait une scierie ici et on envoyait la sciure de bois l\u00e0-bas.<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n Il vaut mieux \u00e9viter de parler de cette histoire\u2026<\/p>\n\n\n\n Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n Est-ce qu\u2019il y avait des troupes allemandes d\u2019occupation qui habitaient Plogonnec ?<\/p>\n\n\n\n Madeleine<\/strong><\/p>\n\n\n\n Oui, bien s\u00fbr.<\/p>\n\n\n\n Mimi<\/strong><\/p>\n\n\n\n Chez nous, il y avait une chambre qui avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9quisitionn\u00e9e pour un Allemand qui y dormait. Comme il n\u2019y avait que mon p\u00e8re qui avait des machines \u00e0 travailler le bois par ici, les Allemands venaient travailler dans son atelier. Ren\u00e9 Moenner se rappelait de voir Hans travailler avec son fusil pos\u00e9 au bout de l\u2019\u00e9tabli. Chez ma tante il y avait un autre qui dormait.<\/p>\n\n\n\n La nuit pr\u00e9c\u00e9dant la rafle, les Allemands qui \u00e9taient \u00e0 l\u2019\u00e9cole des s\u0153urs, avaient chant\u00e9 des chansons tristes.<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ils \u00e9taient \u00e0 l\u2019\u00e9cole des fr\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n Mimi<\/strong><\/p>\n\n\n\n Il y en avait aussi \u00e0 l\u2019\u00e9cole des s\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n C\u2019\u00e9tait en ao\u00fbt 44, le d\u00e9barquement avait eu lieu. Ils savaient que les troupes am\u00e9ricaines arrivaient et qu\u2019ils devraient d\u00e9gager.<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n Chez nous, , ils ont occup\u00e9 la ferme en juin 44 pendant 4-5 jours, une autre section \u00e0 Bascam, une autre \u00e0 Kernescop La\u00e9 et une derni\u00e8re \u00e0 K\u00e9ruff\u00e9. La roulante o\u00f9 ils faisaient la cuisine \u00e9tait dans la cour \u00e0 Leurbiriou. Le capitaine avait une chambre et une pi\u00e8ce dans la maison.<\/p>\n\n\n\n C\u2019\u00e9tait au mois de juin. Le grad\u00e9 allemand s\u2019engueulait avec mon p\u00e8re car il l\u00e2chait ses chevaux sur le tr\u00e8fle<\/p>\n\n\n\n Madeleine<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ici, la salle \u00e9tait prise et servait de bureau au capitaine. Ils avaient aussi r\u00e9quisitionn\u00e9 le hangar des chevaux de la scierie, pour leurs propres chevaux et pour stocker leur nourriture.<\/p>\n\n\n\n Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n Est-ce qu\u2019il y a eu des r\u00e9quisitions de chevaux ?<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n Cela se passait dans les fermes. Je me souviens d\u2019une sc\u00e8ne pr\u00e9cise. Nous \u00e9tions en train de battre \u00e0 Leurbiriou lorsqu\u2019une personne de la mairie est arriv\u00e9e, il me semble que c\u2019\u00e9tait Pierre Birou. Il s\u2019est adress\u00e9 \u00e0 Henri (Herri en breton) Bod\u00e9r\u00e9, le Bigouden de Keroriou ar Goulit, et lui a dit : \u00ab Toi, demain, tu devras fournir un cheval et une charrette pour \u00e9vacuer les Allemands vers l\u2019Est. \u00bb \u00ab Pourquoi moi et pas les autres ? \u00bb avait r\u00e9pliqu\u00e9 Henri Bod\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est le maire d\u00e9sign\u00e9, Monsieur Vincent Boussard de Kerganap\u00e9, qui avait \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de trouver une quarantaine de personnes disposant chacune d\u2019un cheval et d\u2019une charrette. Pour y parvenir, il avait pris son compas et trac\u00e9, autour du bourg, un cercle d\u2019un rayon de deux kilom\u00e8tres. Toutes les fermes situ\u00e9es dans ce p\u00e9rim\u00e8tre devaient alors fournir un cheval et une charrette.<\/p>\n\n\n\n Arriv\u00e9s \u00e0 Carhaix, ils furent pris dans une embuscade. Ils r\u00e9ussirent \u00e0 s\u2019en sortir, mais durent abandonner leurs chevaux derri\u00e8re eux. Par la suite, ils obtinrent une indemnisation au titre des dommages de guerre.<\/p>\n\n\n\n Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mimi, tu avais 10 ans en 44, comment percevais-tu l\u2019occupation avec ton regard de petite fille ?<\/p>\n\n\n\n Mimi<\/strong><\/p>\n\n\n\n On vivait avec les Allemands. Un allemand dans l\u2019atelier, un Allemand dans une chambre. Du coup on avait dit que mon p\u00e8re \u00e9tait un collabo. On avait m\u00eame peint une croix gamm\u00e9e sur la maison et \u00ab vive les rouges ! \u00bbChez Pennec, pareil ainsi que chez Madeleine.<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n Chez Pennec, les r\u00e9sistants avaient fait sauter l\u2019alambic.<\/p>\n\n\n\n Mimi<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mon p\u00e8re et Jean-Ren\u00e9 K\u00e9rinou avaient \u00e9t\u00e9 dans toutes les fermes faire signer un papier comme quoi on \u00e9tait \u00ab pour Pennec \u00bb. On vivait dans l\u2019angoisse.<\/p>\n\n\n\n \u00ab Ils viennent chez toi \u00bb qu\u2019on disait \u00e0 mon p\u00e8re. Mais que faire ? On n\u2019y pouvait rien, mais c\u2019\u00e9tait mal vu.<\/p>\n\n\n\n Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n C\u2019\u00e9taient les r\u00e9sistants locaux qui vous emb\u00eataient ?<\/p>\n\n\n\n Mimi<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les Allemands ne nous emb\u00eataient pas.<\/p>\n\n\n\n Ils avaient donn\u00e9 la salle \u00e0 manger pour servir de classe pour l\u2019\u00e9cole. On a eu \u00e9galement des refugi\u00e9s de Crozon chez nous. On se rachetait, on n\u2019\u00e9tait pas des collabos.<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n Tous ceux qui recevaient des Allemands \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme collabos. Les gens n\u2019avaient pas le choix.<\/p>\n\n\n\n Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vous aussi Madeleine, on vous a accus\u00e9 d\u2019\u00eatre collabo ?<\/p>\n\n\n\n Madeleine<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ah oui.<\/p>\n\n\n\n Mimi<\/strong><\/p>\n\n\n\n Parce qu\u2019on \u00e9tait \u00ab pour Pennec \u00bb. Tout le bourg \u00e9tait \u00ab pour Pennec \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n Comme l\u2019alambic avait saut\u00e9 une premi\u00e8re fois, on avait envoy\u00e9 le chien de L\u00e9zoudoar\u00e9 monter la garde. Il \u00e9tait devenu sourd suite \u00e0 la d\u00e9flagration, lors de la deuxi\u00e8me attaque contre la machine \u00e0 distiller.<\/p>\n\n\n\n Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n C\u2019\u00e9taient les soi-disant r\u00e9sistants qui faisaient \u00e7a ?<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ce n\u2019\u00e9tait pas la m\u00eame \u00e9quipe dont on a parl\u00e9 tout \u00e0 l\u2019heure. Celle dont on a parl\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, c\u2019\u00e9taient les FFI et maintenant, c\u2019\u00e9taient des FTP.*<\/strong><\/p>\n\n\n\n Madeleine<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ici, la scierie avait \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9e. C\u2019\u00e9tait un attentat. Le pignon donnait sur l\u2019all\u00e9e du cimeti\u00e8re et ils \u00e9taient venus par l\u00e0. Les r\u00e9unions du soir se faisaient dans la maison o\u00f9 r\u00e9side la famille Birou actuellement. Un jour, j\u2019ai vu la femme du pr\u00e9sident \u00e0 Quimper qui m\u2019avait dit : \u00ab le jour o\u00f9 mon mari sera d\u00e9c\u00e9d\u00e9, j\u2019aurai beaucoup de choses \u00e0 vous dire\u2026 \u00bb. Elle n\u2019avait pas le droit de le dire auparavant. Malheureusement, je ne l\u2019ai plus revue..<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n C\u2019\u00e9tait une \u00e9poque trouble\u2026 Les gens n\u2019osaient pas trop parler, m\u00eame encore maintenant.<\/p>\n\n\n\n Madeleine<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les Allemands avaient r\u00e9quisitionn\u00e9 des v\u00e9los et des machines \u00e0 coudre.<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pourquoi des machines \u00e0 coudre ?<\/p>\n\n\n\n Madeleine<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ma s\u0153ur Marie-Th\u00e9r\u00e8se \u00e9tait malade. On avait d\u00e9pos\u00e9 la machine \u00e0 coudre dans sa chambre et mis un petit papier en bas de l\u2019escalier pour signaler qu\u2019elle avait la dipht\u00e9rie. Du coup ils n\u2019\u00e9taient pas mont\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pourquoi cherchaient-ils des machines \u00e0 coudre ?<\/p>\n\n\n\n Hubert<\/strong><\/p>\n\n\n\n Peut-\u00eatre pour faire des brassards pour les FFI. J\u2019ai entendu ma belle m\u00e8re, Denise Tanguy de Toull Golo, dire que le soir elle, sa m\u00e8re et quelques autres personnes, faisaient des brassards pour les FFI. Elles brodaient \u00ab FFI \u00bb dans le blanc du brassard.<\/p>\n\n\n\n Ange<\/strong><\/p>\n\n\n\n A Kernoalet il y avait un maquis. Cette histoire on la conna\u00eet\u2026<\/p>\n\n\n\n *<\/strong> Francs-tireurs et partisans (FTP), est le nom du mouvement de r\u00e9sistance int\u00e9rieure fran\u00e7aise cr\u00e9\u00e9 \u00e0 la fin de 1941 et officiellement fond\u00e9 en 1942 par la direction du Parti communiste fran\u00e7ais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Par Ange Le Gall et Hubert Dantic ann\u00e9e : 2016 (ouvrir le document au format PDF) Ange On va aborder ce qui s\u2019est pass\u00e9 \u00e0 Plogonnec le dimanche 6 ao\u00fbt 1944, jour du pardon de Saint-Pierre. J\u2019ai quelques \u00e9l\u00e9ments que … Continuer la lecture